César Awards (French Oscars)

I've entered all the data into my extensive list of awards and nominations sorted by movie, but the French ones might need some explanation, as I did the jingoistic thing and sorted them there by their English titles.

So here's the list (winners have a * and English titles follow in parentheses if different):

Best Film
*Un Prophète, Jacques Audiard (A Prophet)
À l’Origine, Xavier Giannoli (In the Beginning)
Le Concert, Radu Mihăileanu (The Concert)
Les Herbes Folles, Alain Resnais (Wild Grass)
La Journée de la Jupe, Jean-Paul Lilienfeld (Skirt Day)
Rapt, Lucas Belvaux
Welcome, Philippe Lioret

Best Director
*Jacques Audiard, Un Prophète (A Prophet)
Lucas Belvaux, Rapt
Xavier Giannoli, À l’Origine (In the Beginning)
Philippe Lioret, Welcome
Radu Mihăileanu, Le Concert (The Concert)

Best First Film
*Les Beaux Gosses, Riad Sattouf (The French Kissers)
Le Dernier pour la Route, Philippe Godeau (One for the Road)
Espion(s), Nicolas Saada (Spy(ies))
La Première Étiole, Lucien Jean-Baptiste (Meet the Elizabethz)
Qu’un Seul Tienne et les Autres Suivront, Lea Fehner (Silent Voice)

Best Actress
*Isabelle Adjani, La Journée de la Jupe (Skirt Day)
Domique Blanc, L’Autre (The Other One)
Sandrine Kiberlain, Mademoiselle Chambon
Kristin Scott Thomas, Partir (Leaving)
Audrey Tautou, Coco Avant Chanel (Coco Before Chanel)

Best Supporting Actress
*Emmanuelle Devos, À l’Origine (In the Beginning)
Aure Atika, Mademoiselle Chambon
Anne Consigny, Rapt
Audrey Dana, Welcome
Noémie Lvosvsky, Les Beaux Gosses (The French Kissers)

Best Female Newcomer
*Mélanie Thierry, Le Dernier pour la Route (One for the Road)
Pauline Etienne, Qu’un seul tiene et les autres suivront (Silent Voice)
Florence Loiret-Caille, Je l’amais (Someone I Loved)
Soko, À l’Origine (In the Beginning)
Christa Théret, LOL

Best Actor
*Tahar Rahim, Un Prophète (A Prophet)
Yvan Attal, Rapt
François Cluzet, À l’Origine (In the Beginning)
François Cluzet, Le Dernier pour la Route (One for the Road)
Vincent Lindon, Welcome

Best Supporting Actor
*Niels Arestrup, Un Prophète (A Prophet)
Jean-Hugues Anglade, Persecution
Joeystarr, Le Bal des Actrices (The Actress' Ball)
Benoit Poelvoorde, Coco Avant Chanel (Coco Before Chanel)
Michel Vuillermoz, Le Dernier pour la Route (One for the Road)

Best Male Newcomer
*Tahar Rahim, Un Prophète (A Prophet)
Firat Ayverdi, Welcome
Adel Bencherif, Un Prophète (A Prophet)
Vincent Lacostein, Les Beaux Gosses (The French Kissers)
Vincent Rottiers, Je suis heureux que ma mère soit vivante (I'm Glad That My Mother is Alive)

Best Writing, Adaptation

*Stéphane Brizé, Florence Vignon, Mademoiselle Chambon

Anne Fontaine, Camille Fontaine, Coco avant Chanel (Coco Before Chanel)

Philippe Godeau, Agnès De Sacy, Le Dernier pour la Route (One for the Road)

Laurent Tirard, Grégoire Vigneron, Le petit Nicolas (Little Nicholas)

Alex Réval, Laurent Herbiet, Les Herbes Folles (Wild Grass)

Best Writing, Original

*Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit, Un Prophète (A Prophet)

Xavier Giannoli, À l’Origine (In the Beginning)

Jean-Paul Lilienfeld, La Journée de la Jupe (Skirt Day)

Philippe Lioret, Emmanuel Courcol, Oliver Adam, Welcome

Radu Mihăileanu, Alain-Michel Blanc, Le Concert (The Concert)

Best Cinematography

*Stéphane Fontaine, Un Prophète (A Prophet)

Christophe Beaucarne, Coco avant Chanel (Coco Before Chanel)

Laurent Dailland, Welcome

Éric Gautier, Les herbes folles (Wild Grass)

Glynn Speeckaert, À l’Origine (In the Beginning)

Best Editing

*Juliette Welfling, Un Prophète (A Prophet)

Célia Lafitedupont, À l’Origine (In the Beginning)

Hervé De Luze, Les Herbes Folles (Wild Grass)

Andréa Sedlackova, Welcome

Ludo Troch, Le Concert (The Concert)

Best Sound

*Pierre Excoffier, Bruno Tarrière, Sélim Azzazi, Le Concert (The Concert)

Pierre Mertens, Laurent Quaglio, Éric Tisserand, Welcome

François Musy, Gabriel Hafner, À l’Origine (In the Beginning)

Brigitte Taillandier, Francis Wargnier, Jean-Paul Hurier, Un Prophète (A Prophet)

Jean Umansky, Gérard Hardy, Vincent Arnardi, Micmacs à tire-larigot (Micmacs)

Best Music Written for a Film

*Armans Amar, Le Concert (The Concert)

Alex Beaupain, Non ma fille, tu n’iras pas danser (Making Plans for Lena)

Alexandre Desplat, Un Prophète (A Prophet)

Cliff Martinez, À l’Origine (In the Beginning)

Nicola Piovani, Welcome

Best Costume Design

*Catherine Leterrier, Coco avant Chanel (Coco Before Chanel)

Chattoune & Fab, Coco Chanel & Igor Stravinsky

Charlotte David, OSS 117: Rio ne répond plus (OSS 117 - Lost in Rio)

Madeline Fontaine, Micmacs à tire-larigot (Micmacs)

Virginie Montel, Un Prophète (A Prophet)

Best Production Design

*Michel Barthélemy, Un Prophète (A Prophet)

Aline Bonetto, Micmacs à tire-larigot (Micmacs)

Maamar Ech Cheikh, OSS 117: Rio ne répond plus (OSS 117 - Lost in Rio)

François-Renaud Labarthe, À l’Origine (In the Beginning)

Olivier Radot, Coco avant Chanel (Coco Before Chanel)

Best Documentary

*L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot, Serge Bromberg and Ruxandra Medrea (Henri-Georges Clouzot's Inferno)

La Danse: Le ballet de l'Opéra de Paris, Frederick Wiseman (The Paris Opera Ballet)

Himalaya, le chemin du ciel, Marianne Chaud

Home, Yann-Arthus Bertrand

Ne me liberez pas je m’en charge, Fabienne Godet (My Greatest Escape)

Best Short Film

*C’est Gratiut Pour Les Filles, Claire Burger and Marie Amachoukeli

¿Dónde Está Kim Basinger?, Edouard Deluc

La Raison De L’Autre, Foued Mansour

Séance Familiale, Cheng-Chui Kuo

Les Williams, Alban Mench

Best Foreign Film

*Gran Torino, Clint Eastwood, USA

Avatar, James Cameron, USA
Milk, Gus Van Sant, USA
J’ai Tué Ma Mere, Xavier Dolan, Canada (I Killed My Mother)
Panique au Village, Stéphane Aubier and Vicent Patar, Belgium, Luxembourg and France (A Town Called Panic)
The White Ribbon, Michael Haneke
Slumdog Millionaire, Danny Boyle